переводчик
Автор: Raven Studios
Переводчик: Tinwen
Название: Скованные мраком. История Тёмного Братства.
Дисклеймер: Обливион, все персонажи, места, события ит.д. принадлежат Bethesda Softworks.
Предупреждение: присутствует нецензурная лексика, насилие
Рейтинг: T (13+)
Жанр: приключения/мистика
Размер: Макси.
Описание: Покинув отчий дом, Сариэль оказывается в распростёртых объятьях Тёмного Братства. Теперь она – одна из дуэта, способного остановить предателя, угрожающего семье, которой она отныне принадлежит.
Пометка: ссылки на страницы автора:
На deviantart - raven-studios.deviantart.com//
На fanfiction.net - www.fanfiction.net/u/1558759/Raven_Studios
Разрешение автора на перевод получено.
Размещение: исключительно с согласия переводчика
Глава тридцать девятая. Главная проблема.
Через несколько дней после моего возвращения из Анвила, меня вызвали в кабинет Очивы. Там меня встретила сама хозяйка Святилища с выжидательным выражением лица, и подозрительно довольный Висент. Подсознание подсказывало мне, что что-то назревает… Оставалось только повесить на стенку огромный плакат «Внимание!!». Да-да, с двумя восклицательными знаками.
Но мне было любопытно: Висент говорил, что все задания я теперь буду получать от Очивы, но, похоже, он тоже будет в курсе дел. Словно бы он следит за ходом событий, но вовсе не из-за нашей некомпетентности.
-Для тебя есть работа, нам специально рекомендовали поручить это задание именно тебе, - сказал Висент явно очень довольный этим обстоятельством. – Я думаю. Ты найдёшь его весьма… занимательным.
Занимательным? Я, мягко скажем, немного удивилась. А это нормально, быть таким довольным из-за контракта? «Занимательно»... Это значит что-то, что отвлечёт мои мысли от предателя и того, что я, возможно, наткнулась на его последнюю работёнку.
-И… в чём суть дела?
-В нашей главной проблеме, - Висент передал мне лист бумаги, исписанный элегантным почерком нашего Спикера. Текст контракта было не так просто прочитать, потому что почерк Люсьена был элегантным, таким, каким заполняют, например, приглашения на бал, и при этом не выглядел по-девчоночьи, если вы можете себе это представить. Не совсем ровные царапки обычно идеального почерка наводили на мысль, что, когда он это писал, Люсьен или очень торопился, или пытался сдержать смех.
Да, пытался сдержать смех… это объясняет, почему Висент так улыбается.
-В нашей главной проблеме? Это что, неудачная шутка такая? – У Люсьена, наконец, поехала крыша? «Наша главная проблема», пишет он в контракте - похоже на шутку… но учитывая чувство юмора Люсьена… это совсем не успокаивает.
Очива усмехнулась, помахивая хвостом.
-Я же говорила, что ей понравится, - шепнула она.
-Что я говорил тебе о главной проблеме Братства? – мягко спросил Висент. Он определённо наслаждался моим замешательством. Он утверждает, что у меня самая забавная в Святилище мимика.
Не соглашусь: самая забавная в Святилище мимика у Гогрона. Или у Люсьена, когда он сидит с полным ртом острого соуса – конфликт с М’раажем, кстати, был благополучно разрешён не без вмешательства со стороны. У нас установилось перемирие, которое, возможно, будет даже более чем временным – всё наладилось при активном участии Гогрона и Тэлаэндрил.
-Сари, - обратился ко мне Гогрон, подхватив меня так, что я свешивалась с его руки как игрушка у ребёнка или как куль с бельём. – Я люблю тебя, сестрёнка, - он обнял меня, чуть не переломав все рёбра. – Но я буду непреклонен: оставь М’раажа в покое. Я не знаю, что он натворил, или почему вы с ним грызётесь как хомяки в банке…
-Как пауки… - выдавила я, бессильно пытаясь ослабить его хватку. – Как пауки в банке…
-Неважно, - если он еще раз меня стиснет, у меня рёбра встретятся друг с другом, они уже угрожающе скрипели как несмазанные шарниры. – Брось это дело, ладно?
-Только если ты бросишь меня… ты мне все рёбра переломаешь…
-О! – он послушно меня бросил. Как вредную привычку. – Оопс!
Всё ещё не оправившись после этого «Оопс!», я рассеянно потёрла ноющие рёбра, отвечая Висенту:
-Что главной проблемой Тёмного Братства является катастрофическая нехватка мозгов в… ах, вот оно что…
Он ведь ещё кое-что, говорил о проблемах.
Не о тех проблемах… хехех…
Если честно, первая пришедшая мне на ум фраза относилась к нынешней политике Чёрной Руки. Изначально она звучала так: «Главная проблема Тёмного Братства заключается в том, что в Чёрной Руке катастрофически не хватает мозгов, и я могу только надеяться, что головы у них наконец встанут на место», конечно же, к Люсьену это не относилось. Поскольку это были слова Висента, замечание более чем верно. Уж он-то в курсе, в конце-то концов, кто у нас тут дважды был Спикером?
-Основой любого чистого, хорошо выполненного убийства является информация. Без информации мы слепы, глухи и глупы. Разбойники с большой дороги, и никакая не гильдия. Главная проблема Тёмного Братства заключается в добыче достоверной информации, - протараторила я, снова изучая царапки на бумаге.
-Мм хмм, читай, - велел Висент, взвесив мои слова и решив, что суть дела я уловила.
-Но я не могу процитировать это слово в слово… но ведь и так сойдёт, правда? – я, нахмурившись, взглянула на контракт, пытаясь расшифровать, что же написал Люсьен. Почерк у него гораздо лучше, чем у меня – я пишу так, что не всегда можно отличить «а» от «о», «ш», «т» и «м» – если только они, конечно, стоят не в начале предложения.
Дело было в Адамусе Филиде, он, если вы помните, настоящий шип в лапе Тёмного Братства и враг народа номер один. И идиот. Но приказы ясно говорили, что суть миссии в расследовании, ни в коем случае не в убийстве.
Отчего я снова нахмурила брови – а мы обычно этим занимаемся? Расследовать, но не убивать. В самом верху письма красными чернилами (вполне возможно, ничего другого в тот момент не было под рукой) было нацарапано – наверное, для того, чтобы соответствовать остальному стилю письма – «Поручить Сариэли». Признак доверия, если можно так сказать.
И тут до меня дошло, что я снова проявила наивность, которая, надеюсь, в скором времени окончательно сойдёт на нет. Сколько раз важные миссии основывались на информации, которую добывала не я? Что Бэнлин любит читать, сидя в кресле у камина? Что камера Дрета расположена как раз напротив секретного прохода… и разве даже я не получила ключ от этого самого прохода? Всё было разведано до мелочей.
Кивнув, я отдала бумагу Висенту и улыбнулась.
-Не допускай, чтобы Филида узнал, кто ты такая или откуда. Он убил троих членов нашей Семьи, он не из тех, с кем можно поиграть, - твёрдо сказала Очива, прищурившись, прикрыв глаза нижними веками, как это делают ящерицы.
Висент молча сплёл пальцы и поджал губы, давая понять, что он хочет быть уверенным, что его ученица вернется целой и невредимой в большей или меньшей степени.
-Я не хочу, чтобы ты… глупо испытывала удачу, как это было в прошлый раз.
-Да брось, Вии, я просто спросила дорогу, - улыбнулась я. Это отличная миссия – конечно, она не закончится кровью, но это будет прекрасной сменой деятельности для разнообразия. Я подняла руку и сжала его плечо. – Не переживай обо мне, Вии – я буду тише воды, ниже травы. Этот подонок не может быть настолько внимателен, что запомнит одну девушку из сотни.
-Только если у неё не будет необычных глаз – ты выделяешься, Сариэль, - вступила Очива.
Я усмехнулась. Ничто не испортит моего настроения – ничто.
-Я спрячусь. Вы же знаете: меня все любят. Просто на некоторых нужно потратить чуть больше магии, чем на всех остальных, - последовал мой невинный и не вполне серьёзный ответ.
И он возымел желаемый эффект: оба улыбнулись – пускай немного грустно, но улыбнулись.
Адамус Филида был самым невыносимым самодовольным, крепким как бугай, не имеющим никаких достоинств кроме достаточно живого ума и достаточно большого меча за спиной, человеком, когда-либо ступавшим по Нирну… нет – когда-либо существовавшим в Мундусе! Но этого и следовало ожидать от врага народа номер один. Просто это бросается в глаза, особенно сейчас, когда мне необходимо за ним следить.
Ублюдок. Я бы могла сказать это ещё более грубо – но зачем тратить на него усилия?
Последние полчаса я сидела в той же таверне, что и он, слушая, как он что-то вещает небольшой компании девиц не самого скромного поведения и служанок, и я не переставала думать: «и это убило троих членов Семьи?». Это казалось мне невероятным – только приказы удерживали меня от попытки его немедленного убийства, здесь и сейчас.
Как я уже сказала, он был невыносим. Я могла бы избавиться от него прямо здесь – он даже ни разу не посмотрел в мою сторону – может быть, потому, что я прислушалась к совету Очивы о цвете глаз и при помощи магии изменила зелёный на карий – на свете найдётся мало столь же безобидных созданий, как робкая брюнетка с глазами лани и тихим голосом. Из-за заклинания я чувствовала неприятный зуд под веками. Словно бы что-то попало в глаза… или словно бы они были чем-то покрыты.
Конечно, это во многом помогало скрыть беспощадный ум, да и любой ум вообще. И любую неприятную ситуацию можно разрулить милым хныканьем и парой заклинаний очарования наготове. Так и будет – безо всяких проблемы.
Фуу… тут отвратительное вино… а, казалось бы, Имперский Город, столица… брр… тоже мне...
Сидя за столом в пределах слышимости, но вне поля зрения Филиды с отвратительным вином и кислым привкусом во рту, я прекрасно могла подслушать всё, что происходит и о чём говорится., так что я продолжила составлять компанию своему бокалу.
Во имя тьмы, я не буду допивать эти помои. Они просто отвратительны!
Вернёмся к Филиде: тяжёлые доспехи – больше похоже на… дистиллятор – ну, знаете, для приготовления алкоголя? Этот гигантский меч… он почти с меня размером – это не самое удобное оружие, потому что оно тяжёлое, он не сможет размахивать им очень быстро – но вне всяких сомнений, он умеет с ним обращаться, раз вообще носит. Он, наверное, не привык замахиваться во второй раз – один серьёзный удар и даже Гогрон задумается дважды, прежде чем действовать – но это не то, что должен учитывать ассасин, выходя один на один против кого-нибудь вроде Филиды.
Было занятно его изучать, но это не значит, что нужно игнорировать серьёзность ситуации. И какими бы ни были его недостатки, он убил троих из нас – или даже больше, если считать членов Семьи, что он поймал, которые не были направлены именно за ним… их не считали, насколько мне известно.
Вкус вина не изменился в лучшую сторону – и почему я всё ещё его пью?
Я мысленно сощурилась, сохранив внешне невозмутимое выражение лица, эдакая попытка не нахмуриться. Мрачное выражение лица может привлечь ненужное внимание и вопросы – а я здесь не за этим. Но этот меч… этот тяжеленный, невероятно большой меч… оружие того типа, что требует грубой силы. Но не ловкости, и его владелец будет таким же. Когда долго используешь одно и то же оружие, оно изменяет тебя, боец и меч становятся всё более похожими друг на друга. Есть много баек об ассасинах, которые ужасно неуклюже обращались с любым оружием кроме «родного», которые теряют свои навыки, расставаясь с любимым клинком.
Не в нашем случае – баланс между магией, клинками и луком превыше всего…
Хм – недостаток ловкости… изящества… и почему меня это не удивляет? Но если бы у него была хоть капелька изящества и ловкости, он бы поймал членов Семьи живьём, а не убил бы на месте. Даже хорошо, что ему недостаёт этих качеств – не хочу даже думать о том, что этот тип сделал бы с нами в таком случае… да, с «нами».
Он скоро уйдёт в отставку – он произнёс целых две напыщенных речи о долге, службе и, наконец-то, отходе от дел и надежде освободить место для достойных представителей молодого поколения бла-бла-бла…
Красивые благородные слова и всё такое, будьте уверены… но они сказаны впустую. Всё это, без вариантов, на потеху толпе, чтобы казаться эдаким благородным героем и упиваться славой. У меня от этого даже появился привкус желчи во рту.
А, нет – это всё вино… я отставила кубок подальше и поморщилась. Фуу – эту дрянь лучше поставить вне зоны досягаемости, а то я так всё и выпью.
Ну, мы же не можем позволить случиться этой видевшейся в розовых мечтах, сверкающей в лучах славы долгожданной отставке… не так ли? это будет самым настоящим оскорблением для трёх жизней, что он отправил к Ситису и всех тех, кого мы не считали.
Позволить этому напыщенному идиоту уйти на покой? Ускользнуть от нас? Нет. Нет, я так не думаю.
У меня кровь в жилах застыла при мысли о том, что Филида цел и невредим, Филида ускользнул из наших когтей после все бед, что он причинил Семье. Ногти впились в ладонь, пока я изо всех сил старалась отогнать от себя мысли о его немедленном убийстве. Нет, мы должны дать ему понять, что мы прямо за его спиной. Посмотреть, расслабится ли он на пенсии… да, это будет великолепно. Эта миссия не имела бы смысла, её бы не поручили мне. Если бы не было задумки использовать эту информацию позже. Или раньше. Лучше раньше. Информация – она как хлеб. Быстро черствеет.
Похоже на слова Висента.
А вот это – Тэл: нам только нужно, чтобы однажды повезло… ему нужна удача, чтобы оставаться в безопасности, но что я говорила Люсьену об удаче?
Последним сдерживающим фактором, а я успокоилась, когда злость выкипела, было то, что Люсьен выбрал меня, специально, указал моё имя на этом контракте – значит, он доверяет мне, считает, что я буду в точности следовать инструкциям. А в контракте не было ни слова об убийстве Филиды – так что пусть пока живёт и резвится, это просто миссия по наблюдению, сбору сведений.
Подводим итоги – итоги, которые будут полезными для Люсьена, или, скорее всего, для Очивы после окончания миссии.
И, после окончания миссии, кто бы ни слушал мой доклад, может даже спросить о тех суждениях и выводах, которые больше субъективны по своей природе. В таком случае лучше мне заготовить несколько про запас – хороший такой запас. Этого не было в приказах, но я знаю Люсьена, и я прочитала между строк, и на полном серьёзе планирую выполнить и это невысказанное поручение.
Так утомляет, когда Люсьен копается в твоих мозгах. Он уже так делал, и это было утомительно – я буду вне себя от счастья, если мне больше никогда не придётся через это проходить. Это крайне утомительно, и даже больше, когда ты не в лучшей форме, но, к его чести, он никогда не запугивал меня ради информации. Это не изящно – а изящность – это кое-то, к чему Люсьен стремится.
Это заметно по каждому взмаху его кинжала.
Слово «Братство» заставило меня поднять взгляд – потому что тон Филиды изменился. Предыдущие упоминания могли не иметь никакого двойного смысла… но в этом случае речь шла о «Братстве». с большой буквы и все дела, и с неизменным проклятием.
Ну-ну, что за клевету и гадости мы выплюнем сегодня, мистер Филида? Радуйся, что приказы защищают твою никчёмную жизнь… иначе ты узнаешь, что есть те, кто обижается, когда ты говоришь «Братство» и не улыбаешься при этом.
История была всего-навсего злорадным пересказом последнего покушения на его жизнь – это выглядело так, словно он поставил перед собой задачу впечатлить как можно больше трактирных девок, но это просто предположение. Уж их-то внимание точно было приковано к нему, и, казалось, что время от времени он проверяет, все ли его слушают.
Сохраняя нейтральное выражение лица, я стиснула пальцами юбку.
Это полезно, если сердишься – и, сейчас он может выдать зацепку, как его можно достать.
Как волк, наблюдающий за овечкой, такой одинокой, так невинно пасущейся на солнечной лужайке… и не подозревающей о близкой опасности. Не осознающей, что один молниеносный прыжок, щёлканье клыкастых челюстей – и всё будет кончено.
Терпение, Сариэль… вот и всё… капелька терпения…
Я вернулась примерно через неделю и доложила Очиве и Висенту, что готова отчитаться в любое время дня и ночи. Я даже записала всё на бумаге, потому что Висент сказал, что Люсьен намеревается выслушать меня лично, а сейчас его в Святилище нет.
Ну конечно же, его нет. Но я не стала говорить это вслух. Просто села и накорябала свои наблюдения, краснея при этом и раздражаясь.
Люсьен объявился через пару дней, и я подозреваю, что Висент или Очива каким-то образом смогли его перехватить или оставить сообщение там, где он легко сможет его найти, меня вытащили из-за алхимического столика и велели немедленно отчитаться.
-Отчёт? – спросил Люсьен. Ну, там стоял знак вопроса, хотя на самом деле он сказал что-то вроде «отчёт». С точкой на конце. Ах, в этом весь Люсьен – он очень редко действительно «спрашивает». Он сидел за столом Висента – вампир отлучился поужинать – и выглядел основательно вымотанным, однако, был чисто выбрит. Значит, у него нашлось время на то, чтобы привести себя в порядок, перед тем как показаться в Святилище и выслушать мой доклад.
Он закинул ноги на стол и, закрыв глаза, откинулся на спинку стула так, что тот балансировал на двух задних ножках. Получилась очень интересная картина. Я даже не вполне уверена, собирался ли он строить из себя сурового начальника, потому что помимо бесцеремонного обращения с мебелью, он одновременно вроде бы и был в своей мантии Спикера, но с другой стороны и нет – то есть он просто набросил её поверх доспехов – как пошитую пьяным портным куртку длиной до щиколоток.
Вопрос – или приказ, неважно – снова вывел проблему Филиды на первый план, а вместе с ним и прилив раздражения, отвращения и злобы. Я никогда не встречала настолько же мерзкого и глубоко отвратительного индивидуума – а я живу с М’рааж Даром.
Если честно, думаю, М’рааж получил самое страшное из двух предупреждений, когда нам обоим велели перестать цапаться. Тэл и правда жутковата… а куда ей деваться, она же всё-таки девушка Гогрона, так что ей приходится. По-любому, в их дуэте ведёт она.
Если я дам волю раздражению во время отчёта, когда требуются сплошные голые факты. Это принизит меня в глазах Люсьена, а мне этого совсем не хочется. И не только потому, что чужим раздражением можно воспользоваться – когда теряешь голову, начинаешь нести непонятно что, ругаться или просто повторять одно и то же, как шарманка. Не до конца продуманные (или вообще необдуманные, что гораздо хуже) аргументы никогда не сработают против Люсьена – если уж скрестил с ним мечи, лучше держать всю тяжёлую артиллерию наготове…
Или он победит.
Вот так всё просто. Это правда раздражает и даже бесит, когда он ухмыляется тебе этой фирменной ухмылочкой, словно говоря «я выиграл». Это было бы не так плохо, будь он чуть менее симпатичным – но, увы…
Наверное, у него где-нибудь уже лежит мой письменный отчёт о проделанной работе – совсем другое дело, сможет ли он прочитать мои каракули. Плохой почерк, ничего не поделаешь.
Сконцентрируйся. Сари. Не думаю ,что отчёт стоит начинать с оскорбления старого имперского идиота… мерзавца… болвана. Ого, уже лучше. Я сделала глубокий вдох, готовясь заговорить, но остановилась. Многообразие лестных эпитетов, так и норовящих сорваться у меня с языка просто поражало. Я закрыла рот и стиснула зубы.
Проклятье.
-Сариэль?
Я открыла глаза, не осознавая, что вообще их закрывала. Люсьен смотрел на меня сочувствующе и с интересом, который ясно давал понять, что я, наверное, выгляжу так, словно сейчас взорвусь – ощущения у меня, по крайней мере, были соответствующие.
-Ты выглядишь так, словно сейчас взорвёшься – просто скажи всё, как есть, а я определю главное.
-Точно… - ещё один глубокий вдох и перегруппировка мыслей, перед началом доклада, акцентированного на тирадах о том, какой Филида идиот сам по себе. Как хорошо, что можно выговориться – ведь Филида бесит меня просто до ужаса.
Всё это время Люсьен кивал в самых существенных местах и задал пару безобидных вопросов, чтобы направить поток слов в нужное русло и наконец – когда я высказала всё до самого последнего факта и язвительного замечания – он поставил стул в нормальное положение, убрал ноги со стола, вытащил из ящика чистый лист пергамента и обмакнул перо в чернила.
Он задумчиво прикоснулся противоположным концом пера к губам, прикрыв глаза
-Ты узнала дату его отставки? – ласково спросил Люсьен и начал писать. Да, он слишком сильно нажимает на перо – как я и думала. Он проткнёт пергамент насквозь, если не будет за этим следить.
-Нет… да… через три недели, считая от вчерашнего дня, - об этом спрашивала одна из официанток, на третью ночь моего наблюдения, у меня до сих пор в ушах звенит от её высокого и писклявого девичьего голосочка.
В ту ночь в трактире яблоку негде было упасть – пришло огромное количество завсегдатаев, так что к обычной маскировке пришлось добавить заклинание хамелеона. Тогда уже начали замечать молчаливую леди за угловым столиком – и уже дважды солдафоны Филиды подходили, чтобы познакомиться и поболтать.
Быть может, я смущена и очарована знаменитым героем… но опять же, я обычно переоцениваю интеллект своих соперников. Уж это Висент сумел вбить мне в голову.
Так что я всегда на три шага впереди.
Конечно, с Вии и Люсьеном этот трюк не проходит… точнее, не срабатывает так, как надо. Они опережают меня на четыре шага, а может и больше – даже несмотря на «крайние меры» и всё такое. Ничего - рано или поздно я их догоню. Это вопрос времени, с такими-то прекрасными учителями, как они.
-И куда же он направится на свой заслуженный и честно заработанный отдых? – спросил Люсьен, любезным тоном маскируя холод и ненависть, о которых я догадывалась, потому что хорошо изучила его мимику и оттенки голоса. Точно так же он говорит что-нибудь вроде «и кому у нас сегодня не повезёт?»
Когда я не дала ответа, Люсьен поднял взгляд. У него на губах играла злобная ухмылка, а блеск в глазах обещал Филиде очень много хорошего и в самое ближайшее время.
-Сариэль?
Всё ещё задумчиво хмурясь – не до конца осознавая, что он задал мне вопрос, а потом обратился по имени – я гадала, не придётся ли именно Люсьену поработать руками в этом деле. Есть смысл посылать Спикера… хотя в случае неудачи потеря будет невосполнимой. Любой другой кроме Спикера – не так жалко. И всё же – у него бы получилось. Он хорош – и это главное.
Я всё ещё помню того данмера.
А потом мои губы растянулись в улыбке – да, Люсьен сможет позаботиться о нашем дорогом Филиде, очень хорошо, очень легко, если понятие «легко» сюда подходит. Всё же, это показывает уровень самодовольства… тогда лучше не использовать это слово…
-Сариэль, куда он направляется? – снова напомнил Люсьен.
-А… В Лейавиин… но, как я поняла, сначала он съездит в Скинград, в гости к какому-то там родственнику. Логично, в Лейавиине он начал свою карьеру… его как-то пробило на воспоминания, - последовало полуавтоматическое перечисление фактов. Филида повторял это почти каждую ночь – первый настоящий отпуск за десять лет или что-то вроде.
Люсьен даже немного удивился, одарил меня такой редкой беспечной улыбкой и рассмеялся:
-Хорошая девочка.
Я нахмурила брови.
Он не обратил на это внимания, задумчиво постукивая кончиком пера по подбородку, глядя на свой пергамент.
«Хорошая девочка», чтоб тебя. Ну и что, что это прозвучало скорее как одобрение, а не как дразнилка – он слишком часто говорил это насмешливо или со снисходительной похвалой, я поджала губы – хорошая девочка, как вам это?
-Ну, хорошо то, что хорошо кончается… - промурлыкал Люсьен, не обращая внимания на мою мрачную гримасу. Потом он поднял глаза, встретившись со мной взглядом. Это его приём – он использует обаяние, чтобы обескуражить через визуальный контакт. Потому что сложнее лгать, если смотришь при этом человеку в глаза. Если это так, то Люсьену солгать практически невозможно, когда он играет с тобой в гляделки. К счастью, мне не нужно лгать, так что его усилия пропадают зря.
Или он просто хочет меня смутить – в этом случае его ждёт большое разочарование.
-Он тебя не заметил?
Теперь настал мой черёд улыбнуться.
-Нет, я хорошо маскировалась, а чаще вообще использовала заклинание хамелеона. Я назвалась союзницей Гильдии Магов, на пару дней задержавшейся в городе прежде чем отправиться дальше по своим делам.
Как здорово, что я ещё могу использовать это прикрытие.
-Замечательно – этого достаточно, - довольно улыбнулся Люсьен.
Это даже пугало, и моё выражение лица вызвало у него усмешку. Он кое-что готовит, это можно сказать уже по выражению его лица.
Не могу дождаться, так интересно. Готова поспорить, что это точно не сыр чили Гогрона и не острый соус М’раажа… у которого могло бы быть больше применений, чем просто шутки ради. Потому что он не был бы невкусным, если бы его использовали в правильной пропорции. Этого каджит вряд ли ожидал, я уверена.
Люсьен Лашанс удивительный дракон в человеческом обличье.
Переводчик: Tinwen
Название: Скованные мраком. История Тёмного Братства.
Дисклеймер: Обливион, все персонажи, места, события ит.д. принадлежат Bethesda Softworks.
Предупреждение: присутствует нецензурная лексика, насилие
Рейтинг: T (13+)
Жанр: приключения/мистика
Размер: Макси.
Описание: Покинув отчий дом, Сариэль оказывается в распростёртых объятьях Тёмного Братства. Теперь она – одна из дуэта, способного остановить предателя, угрожающего семье, которой она отныне принадлежит.
Пометка: ссылки на страницы автора:
На deviantart - raven-studios.deviantart.com//
На fanfiction.net - www.fanfiction.net/u/1558759/Raven_Studios
Разрешение автора на перевод получено.
Размещение: исключительно с согласия переводчика
Глава тридцать девятая. Главная проблема.
Главная проблема
--S--
Через несколько дней после моего возвращения из Анвила, меня вызвали в кабинет Очивы. Там меня встретила сама хозяйка Святилища с выжидательным выражением лица, и подозрительно довольный Висент. Подсознание подсказывало мне, что что-то назревает… Оставалось только повесить на стенку огромный плакат «Внимание!!». Да-да, с двумя восклицательными знаками.
Но мне было любопытно: Висент говорил, что все задания я теперь буду получать от Очивы, но, похоже, он тоже будет в курсе дел. Словно бы он следит за ходом событий, но вовсе не из-за нашей некомпетентности.
-Для тебя есть работа, нам специально рекомендовали поручить это задание именно тебе, - сказал Висент явно очень довольный этим обстоятельством. – Я думаю. Ты найдёшь его весьма… занимательным.
Занимательным? Я, мягко скажем, немного удивилась. А это нормально, быть таким довольным из-за контракта? «Занимательно»... Это значит что-то, что отвлечёт мои мысли от предателя и того, что я, возможно, наткнулась на его последнюю работёнку.
-И… в чём суть дела?
-В нашей главной проблеме, - Висент передал мне лист бумаги, исписанный элегантным почерком нашего Спикера. Текст контракта было не так просто прочитать, потому что почерк Люсьена был элегантным, таким, каким заполняют, например, приглашения на бал, и при этом не выглядел по-девчоночьи, если вы можете себе это представить. Не совсем ровные царапки обычно идеального почерка наводили на мысль, что, когда он это писал, Люсьен или очень торопился, или пытался сдержать смех.
Да, пытался сдержать смех… это объясняет, почему Висент так улыбается.
-В нашей главной проблеме? Это что, неудачная шутка такая? – У Люсьена, наконец, поехала крыша? «Наша главная проблема», пишет он в контракте - похоже на шутку… но учитывая чувство юмора Люсьена… это совсем не успокаивает.
Очива усмехнулась, помахивая хвостом.
-Я же говорила, что ей понравится, - шепнула она.
-Что я говорил тебе о главной проблеме Братства? – мягко спросил Висент. Он определённо наслаждался моим замешательством. Он утверждает, что у меня самая забавная в Святилище мимика.
Не соглашусь: самая забавная в Святилище мимика у Гогрона. Или у Люсьена, когда он сидит с полным ртом острого соуса – конфликт с М’раажем, кстати, был благополучно разрешён не без вмешательства со стороны. У нас установилось перемирие, которое, возможно, будет даже более чем временным – всё наладилось при активном участии Гогрона и Тэлаэндрил.
-Сари, - обратился ко мне Гогрон, подхватив меня так, что я свешивалась с его руки как игрушка у ребёнка или как куль с бельём. – Я люблю тебя, сестрёнка, - он обнял меня, чуть не переломав все рёбра. – Но я буду непреклонен: оставь М’раажа в покое. Я не знаю, что он натворил, или почему вы с ним грызётесь как хомяки в банке…
-Как пауки… - выдавила я, бессильно пытаясь ослабить его хватку. – Как пауки в банке…
-Неважно, - если он еще раз меня стиснет, у меня рёбра встретятся друг с другом, они уже угрожающе скрипели как несмазанные шарниры. – Брось это дело, ладно?
-Только если ты бросишь меня… ты мне все рёбра переломаешь…
-О! – он послушно меня бросил. Как вредную привычку. – Оопс!
Всё ещё не оправившись после этого «Оопс!», я рассеянно потёрла ноющие рёбра, отвечая Висенту:
-Что главной проблемой Тёмного Братства является катастрофическая нехватка мозгов в… ах, вот оно что…
Он ведь ещё кое-что, говорил о проблемах.
Не о тех проблемах… хехех…
Если честно, первая пришедшая мне на ум фраза относилась к нынешней политике Чёрной Руки. Изначально она звучала так: «Главная проблема Тёмного Братства заключается в том, что в Чёрной Руке катастрофически не хватает мозгов, и я могу только надеяться, что головы у них наконец встанут на место», конечно же, к Люсьену это не относилось. Поскольку это были слова Висента, замечание более чем верно. Уж он-то в курсе, в конце-то концов, кто у нас тут дважды был Спикером?
-Основой любого чистого, хорошо выполненного убийства является информация. Без информации мы слепы, глухи и глупы. Разбойники с большой дороги, и никакая не гильдия. Главная проблема Тёмного Братства заключается в добыче достоверной информации, - протараторила я, снова изучая царапки на бумаге.
-Мм хмм, читай, - велел Висент, взвесив мои слова и решив, что суть дела я уловила.
-Но я не могу процитировать это слово в слово… но ведь и так сойдёт, правда? – я, нахмурившись, взглянула на контракт, пытаясь расшифровать, что же написал Люсьен. Почерк у него гораздо лучше, чем у меня – я пишу так, что не всегда можно отличить «а» от «о», «ш», «т» и «м» – если только они, конечно, стоят не в начале предложения.
Дело было в Адамусе Филиде, он, если вы помните, настоящий шип в лапе Тёмного Братства и враг народа номер один. И идиот. Но приказы ясно говорили, что суть миссии в расследовании, ни в коем случае не в убийстве.
Отчего я снова нахмурила брови – а мы обычно этим занимаемся? Расследовать, но не убивать. В самом верху письма красными чернилами (вполне возможно, ничего другого в тот момент не было под рукой) было нацарапано – наверное, для того, чтобы соответствовать остальному стилю письма – «Поручить Сариэли». Признак доверия, если можно так сказать.
И тут до меня дошло, что я снова проявила наивность, которая, надеюсь, в скором времени окончательно сойдёт на нет. Сколько раз важные миссии основывались на информации, которую добывала не я? Что Бэнлин любит читать, сидя в кресле у камина? Что камера Дрета расположена как раз напротив секретного прохода… и разве даже я не получила ключ от этого самого прохода? Всё было разведано до мелочей.
Кивнув, я отдала бумагу Висенту и улыбнулась.
-Не допускай, чтобы Филида узнал, кто ты такая или откуда. Он убил троих членов нашей Семьи, он не из тех, с кем можно поиграть, - твёрдо сказала Очива, прищурившись, прикрыв глаза нижними веками, как это делают ящерицы.
Висент молча сплёл пальцы и поджал губы, давая понять, что он хочет быть уверенным, что его ученица вернется целой и невредимой в большей или меньшей степени.
-Я не хочу, чтобы ты… глупо испытывала удачу, как это было в прошлый раз.
-Да брось, Вии, я просто спросила дорогу, - улыбнулась я. Это отличная миссия – конечно, она не закончится кровью, но это будет прекрасной сменой деятельности для разнообразия. Я подняла руку и сжала его плечо. – Не переживай обо мне, Вии – я буду тише воды, ниже травы. Этот подонок не может быть настолько внимателен, что запомнит одну девушку из сотни.
-Только если у неё не будет необычных глаз – ты выделяешься, Сариэль, - вступила Очива.
Я усмехнулась. Ничто не испортит моего настроения – ничто.
-Я спрячусь. Вы же знаете: меня все любят. Просто на некоторых нужно потратить чуть больше магии, чем на всех остальных, - последовал мой невинный и не вполне серьёзный ответ.
И он возымел желаемый эффект: оба улыбнулись – пускай немного грустно, но улыбнулись.
--S--
Адамус Филида был самым невыносимым самодовольным, крепким как бугай, не имеющим никаких достоинств кроме достаточно живого ума и достаточно большого меча за спиной, человеком, когда-либо ступавшим по Нирну… нет – когда-либо существовавшим в Мундусе! Но этого и следовало ожидать от врага народа номер один. Просто это бросается в глаза, особенно сейчас, когда мне необходимо за ним следить.
Ублюдок. Я бы могла сказать это ещё более грубо – но зачем тратить на него усилия?
Последние полчаса я сидела в той же таверне, что и он, слушая, как он что-то вещает небольшой компании девиц не самого скромного поведения и служанок, и я не переставала думать: «и это убило троих членов Семьи?». Это казалось мне невероятным – только приказы удерживали меня от попытки его немедленного убийства, здесь и сейчас.
Как я уже сказала, он был невыносим. Я могла бы избавиться от него прямо здесь – он даже ни разу не посмотрел в мою сторону – может быть, потому, что я прислушалась к совету Очивы о цвете глаз и при помощи магии изменила зелёный на карий – на свете найдётся мало столь же безобидных созданий, как робкая брюнетка с глазами лани и тихим голосом. Из-за заклинания я чувствовала неприятный зуд под веками. Словно бы что-то попало в глаза… или словно бы они были чем-то покрыты.
Конечно, это во многом помогало скрыть беспощадный ум, да и любой ум вообще. И любую неприятную ситуацию можно разрулить милым хныканьем и парой заклинаний очарования наготове. Так и будет – безо всяких проблемы.
Фуу… тут отвратительное вино… а, казалось бы, Имперский Город, столица… брр… тоже мне...
Сидя за столом в пределах слышимости, но вне поля зрения Филиды с отвратительным вином и кислым привкусом во рту, я прекрасно могла подслушать всё, что происходит и о чём говорится., так что я продолжила составлять компанию своему бокалу.
Во имя тьмы, я не буду допивать эти помои. Они просто отвратительны!
Вернёмся к Филиде: тяжёлые доспехи – больше похоже на… дистиллятор – ну, знаете, для приготовления алкоголя? Этот гигантский меч… он почти с меня размером – это не самое удобное оружие, потому что оно тяжёлое, он не сможет размахивать им очень быстро – но вне всяких сомнений, он умеет с ним обращаться, раз вообще носит. Он, наверное, не привык замахиваться во второй раз – один серьёзный удар и даже Гогрон задумается дважды, прежде чем действовать – но это не то, что должен учитывать ассасин, выходя один на один против кого-нибудь вроде Филиды.
Было занятно его изучать, но это не значит, что нужно игнорировать серьёзность ситуации. И какими бы ни были его недостатки, он убил троих из нас – или даже больше, если считать членов Семьи, что он поймал, которые не были направлены именно за ним… их не считали, насколько мне известно.
Вкус вина не изменился в лучшую сторону – и почему я всё ещё его пью?
Я мысленно сощурилась, сохранив внешне невозмутимое выражение лица, эдакая попытка не нахмуриться. Мрачное выражение лица может привлечь ненужное внимание и вопросы – а я здесь не за этим. Но этот меч… этот тяжеленный, невероятно большой меч… оружие того типа, что требует грубой силы. Но не ловкости, и его владелец будет таким же. Когда долго используешь одно и то же оружие, оно изменяет тебя, боец и меч становятся всё более похожими друг на друга. Есть много баек об ассасинах, которые ужасно неуклюже обращались с любым оружием кроме «родного», которые теряют свои навыки, расставаясь с любимым клинком.
Не в нашем случае – баланс между магией, клинками и луком превыше всего…
Хм – недостаток ловкости… изящества… и почему меня это не удивляет? Но если бы у него была хоть капелька изящества и ловкости, он бы поймал членов Семьи живьём, а не убил бы на месте. Даже хорошо, что ему недостаёт этих качеств – не хочу даже думать о том, что этот тип сделал бы с нами в таком случае… да, с «нами».
Он скоро уйдёт в отставку – он произнёс целых две напыщенных речи о долге, службе и, наконец-то, отходе от дел и надежде освободить место для достойных представителей молодого поколения бла-бла-бла…
Красивые благородные слова и всё такое, будьте уверены… но они сказаны впустую. Всё это, без вариантов, на потеху толпе, чтобы казаться эдаким благородным героем и упиваться славой. У меня от этого даже появился привкус желчи во рту.
А, нет – это всё вино… я отставила кубок подальше и поморщилась. Фуу – эту дрянь лучше поставить вне зоны досягаемости, а то я так всё и выпью.
Ну, мы же не можем позволить случиться этой видевшейся в розовых мечтах, сверкающей в лучах славы долгожданной отставке… не так ли? это будет самым настоящим оскорблением для трёх жизней, что он отправил к Ситису и всех тех, кого мы не считали.
Позволить этому напыщенному идиоту уйти на покой? Ускользнуть от нас? Нет. Нет, я так не думаю.
У меня кровь в жилах застыла при мысли о том, что Филида цел и невредим, Филида ускользнул из наших когтей после все бед, что он причинил Семье. Ногти впились в ладонь, пока я изо всех сил старалась отогнать от себя мысли о его немедленном убийстве. Нет, мы должны дать ему понять, что мы прямо за его спиной. Посмотреть, расслабится ли он на пенсии… да, это будет великолепно. Эта миссия не имела бы смысла, её бы не поручили мне. Если бы не было задумки использовать эту информацию позже. Или раньше. Лучше раньше. Информация – она как хлеб. Быстро черствеет.
Похоже на слова Висента.
А вот это – Тэл: нам только нужно, чтобы однажды повезло… ему нужна удача, чтобы оставаться в безопасности, но что я говорила Люсьену об удаче?
Последним сдерживающим фактором, а я успокоилась, когда злость выкипела, было то, что Люсьен выбрал меня, специально, указал моё имя на этом контракте – значит, он доверяет мне, считает, что я буду в точности следовать инструкциям. А в контракте не было ни слова об убийстве Филиды – так что пусть пока живёт и резвится, это просто миссия по наблюдению, сбору сведений.
Подводим итоги – итоги, которые будут полезными для Люсьена, или, скорее всего, для Очивы после окончания миссии.
И, после окончания миссии, кто бы ни слушал мой доклад, может даже спросить о тех суждениях и выводах, которые больше субъективны по своей природе. В таком случае лучше мне заготовить несколько про запас – хороший такой запас. Этого не было в приказах, но я знаю Люсьена, и я прочитала между строк, и на полном серьёзе планирую выполнить и это невысказанное поручение.
Так утомляет, когда Люсьен копается в твоих мозгах. Он уже так делал, и это было утомительно – я буду вне себя от счастья, если мне больше никогда не придётся через это проходить. Это крайне утомительно, и даже больше, когда ты не в лучшей форме, но, к его чести, он никогда не запугивал меня ради информации. Это не изящно – а изящность – это кое-то, к чему Люсьен стремится.
Это заметно по каждому взмаху его кинжала.
Слово «Братство» заставило меня поднять взгляд – потому что тон Филиды изменился. Предыдущие упоминания могли не иметь никакого двойного смысла… но в этом случае речь шла о «Братстве». с большой буквы и все дела, и с неизменным проклятием.
Ну-ну, что за клевету и гадости мы выплюнем сегодня, мистер Филида? Радуйся, что приказы защищают твою никчёмную жизнь… иначе ты узнаешь, что есть те, кто обижается, когда ты говоришь «Братство» и не улыбаешься при этом.
История была всего-навсего злорадным пересказом последнего покушения на его жизнь – это выглядело так, словно он поставил перед собой задачу впечатлить как можно больше трактирных девок, но это просто предположение. Уж их-то внимание точно было приковано к нему, и, казалось, что время от времени он проверяет, все ли его слушают.
Сохраняя нейтральное выражение лица, я стиснула пальцами юбку.
Это полезно, если сердишься – и, сейчас он может выдать зацепку, как его можно достать.
Как волк, наблюдающий за овечкой, такой одинокой, так невинно пасущейся на солнечной лужайке… и не подозревающей о близкой опасности. Не осознающей, что один молниеносный прыжок, щёлканье клыкастых челюстей – и всё будет кончено.
Терпение, Сариэль… вот и всё… капелька терпения…
--S--
Я вернулась примерно через неделю и доложила Очиве и Висенту, что готова отчитаться в любое время дня и ночи. Я даже записала всё на бумаге, потому что Висент сказал, что Люсьен намеревается выслушать меня лично, а сейчас его в Святилище нет.
Ну конечно же, его нет. Но я не стала говорить это вслух. Просто села и накорябала свои наблюдения, краснея при этом и раздражаясь.
Люсьен объявился через пару дней, и я подозреваю, что Висент или Очива каким-то образом смогли его перехватить или оставить сообщение там, где он легко сможет его найти, меня вытащили из-за алхимического столика и велели немедленно отчитаться.
--S--
-Отчёт? – спросил Люсьен. Ну, там стоял знак вопроса, хотя на самом деле он сказал что-то вроде «отчёт». С точкой на конце. Ах, в этом весь Люсьен – он очень редко действительно «спрашивает». Он сидел за столом Висента – вампир отлучился поужинать – и выглядел основательно вымотанным, однако, был чисто выбрит. Значит, у него нашлось время на то, чтобы привести себя в порядок, перед тем как показаться в Святилище и выслушать мой доклад.
Он закинул ноги на стол и, закрыв глаза, откинулся на спинку стула так, что тот балансировал на двух задних ножках. Получилась очень интересная картина. Я даже не вполне уверена, собирался ли он строить из себя сурового начальника, потому что помимо бесцеремонного обращения с мебелью, он одновременно вроде бы и был в своей мантии Спикера, но с другой стороны и нет – то есть он просто набросил её поверх доспехов – как пошитую пьяным портным куртку длиной до щиколоток.
Вопрос – или приказ, неважно – снова вывел проблему Филиды на первый план, а вместе с ним и прилив раздражения, отвращения и злобы. Я никогда не встречала настолько же мерзкого и глубоко отвратительного индивидуума – а я живу с М’рааж Даром.
Если честно, думаю, М’рааж получил самое страшное из двух предупреждений, когда нам обоим велели перестать цапаться. Тэл и правда жутковата… а куда ей деваться, она же всё-таки девушка Гогрона, так что ей приходится. По-любому, в их дуэте ведёт она.
Если я дам волю раздражению во время отчёта, когда требуются сплошные голые факты. Это принизит меня в глазах Люсьена, а мне этого совсем не хочется. И не только потому, что чужим раздражением можно воспользоваться – когда теряешь голову, начинаешь нести непонятно что, ругаться или просто повторять одно и то же, как шарманка. Не до конца продуманные (или вообще необдуманные, что гораздо хуже) аргументы никогда не сработают против Люсьена – если уж скрестил с ним мечи, лучше держать всю тяжёлую артиллерию наготове…
Или он победит.
Вот так всё просто. Это правда раздражает и даже бесит, когда он ухмыляется тебе этой фирменной ухмылочкой, словно говоря «я выиграл». Это было бы не так плохо, будь он чуть менее симпатичным – но, увы…
Наверное, у него где-нибудь уже лежит мой письменный отчёт о проделанной работе – совсем другое дело, сможет ли он прочитать мои каракули. Плохой почерк, ничего не поделаешь.
Сконцентрируйся. Сари. Не думаю ,что отчёт стоит начинать с оскорбления старого имперского идиота… мерзавца… болвана. Ого, уже лучше. Я сделала глубокий вдох, готовясь заговорить, но остановилась. Многообразие лестных эпитетов, так и норовящих сорваться у меня с языка просто поражало. Я закрыла рот и стиснула зубы.
Проклятье.
-Сариэль?
Я открыла глаза, не осознавая, что вообще их закрывала. Люсьен смотрел на меня сочувствующе и с интересом, который ясно давал понять, что я, наверное, выгляжу так, словно сейчас взорвусь – ощущения у меня, по крайней мере, были соответствующие.
-Ты выглядишь так, словно сейчас взорвёшься – просто скажи всё, как есть, а я определю главное.
-Точно… - ещё один глубокий вдох и перегруппировка мыслей, перед началом доклада, акцентированного на тирадах о том, какой Филида идиот сам по себе. Как хорошо, что можно выговориться – ведь Филида бесит меня просто до ужаса.
Всё это время Люсьен кивал в самых существенных местах и задал пару безобидных вопросов, чтобы направить поток слов в нужное русло и наконец – когда я высказала всё до самого последнего факта и язвительного замечания – он поставил стул в нормальное положение, убрал ноги со стола, вытащил из ящика чистый лист пергамента и обмакнул перо в чернила.
Он задумчиво прикоснулся противоположным концом пера к губам, прикрыв глаза
-Ты узнала дату его отставки? – ласково спросил Люсьен и начал писать. Да, он слишком сильно нажимает на перо – как я и думала. Он проткнёт пергамент насквозь, если не будет за этим следить.
-Нет… да… через три недели, считая от вчерашнего дня, - об этом спрашивала одна из официанток, на третью ночь моего наблюдения, у меня до сих пор в ушах звенит от её высокого и писклявого девичьего голосочка.
В ту ночь в трактире яблоку негде было упасть – пришло огромное количество завсегдатаев, так что к обычной маскировке пришлось добавить заклинание хамелеона. Тогда уже начали замечать молчаливую леди за угловым столиком – и уже дважды солдафоны Филиды подходили, чтобы познакомиться и поболтать.
Быть может, я смущена и очарована знаменитым героем… но опять же, я обычно переоцениваю интеллект своих соперников. Уж это Висент сумел вбить мне в голову.
Так что я всегда на три шага впереди.
Конечно, с Вии и Люсьеном этот трюк не проходит… точнее, не срабатывает так, как надо. Они опережают меня на четыре шага, а может и больше – даже несмотря на «крайние меры» и всё такое. Ничего - рано или поздно я их догоню. Это вопрос времени, с такими-то прекрасными учителями, как они.
-И куда же он направится на свой заслуженный и честно заработанный отдых? – спросил Люсьен, любезным тоном маскируя холод и ненависть, о которых я догадывалась, потому что хорошо изучила его мимику и оттенки голоса. Точно так же он говорит что-нибудь вроде «и кому у нас сегодня не повезёт?»
Когда я не дала ответа, Люсьен поднял взгляд. У него на губах играла злобная ухмылка, а блеск в глазах обещал Филиде очень много хорошего и в самое ближайшее время.
-Сариэль?
Всё ещё задумчиво хмурясь – не до конца осознавая, что он задал мне вопрос, а потом обратился по имени – я гадала, не придётся ли именно Люсьену поработать руками в этом деле. Есть смысл посылать Спикера… хотя в случае неудачи потеря будет невосполнимой. Любой другой кроме Спикера – не так жалко. И всё же – у него бы получилось. Он хорош – и это главное.
Я всё ещё помню того данмера.
А потом мои губы растянулись в улыбке – да, Люсьен сможет позаботиться о нашем дорогом Филиде, очень хорошо, очень легко, если понятие «легко» сюда подходит. Всё же, это показывает уровень самодовольства… тогда лучше не использовать это слово…
-Сариэль, куда он направляется? – снова напомнил Люсьен.
-А… В Лейавиин… но, как я поняла, сначала он съездит в Скинград, в гости к какому-то там родственнику. Логично, в Лейавиине он начал свою карьеру… его как-то пробило на воспоминания, - последовало полуавтоматическое перечисление фактов. Филида повторял это почти каждую ночь – первый настоящий отпуск за десять лет или что-то вроде.
Люсьен даже немного удивился, одарил меня такой редкой беспечной улыбкой и рассмеялся:
-Хорошая девочка.
Я нахмурила брови.
Он не обратил на это внимания, задумчиво постукивая кончиком пера по подбородку, глядя на свой пергамент.
«Хорошая девочка», чтоб тебя. Ну и что, что это прозвучало скорее как одобрение, а не как дразнилка – он слишком часто говорил это насмешливо или со снисходительной похвалой, я поджала губы – хорошая девочка, как вам это?
-Ну, хорошо то, что хорошо кончается… - промурлыкал Люсьен, не обращая внимания на мою мрачную гримасу. Потом он поднял глаза, встретившись со мной взглядом. Это его приём – он использует обаяние, чтобы обескуражить через визуальный контакт. Потому что сложнее лгать, если смотришь при этом человеку в глаза. Если это так, то Люсьену солгать практически невозможно, когда он играет с тобой в гляделки. К счастью, мне не нужно лгать, так что его усилия пропадают зря.
Или он просто хочет меня смутить – в этом случае его ждёт большое разочарование.
-Он тебя не заметил?
Теперь настал мой черёд улыбнуться.
-Нет, я хорошо маскировалась, а чаще вообще использовала заклинание хамелеона. Я назвалась союзницей Гильдии Магов, на пару дней задержавшейся в городе прежде чем отправиться дальше по своим делам.
Как здорово, что я ещё могу использовать это прикрытие.
-Замечательно – этого достаточно, - довольно улыбнулся Люсьен.
Это даже пугало, и моё выражение лица вызвало у него усмешку. Он кое-что готовит, это можно сказать уже по выражению его лица.
Не могу дождаться, так интересно. Готова поспорить, что это точно не сыр чили Гогрона и не острый соус М’раажа… у которого могло бы быть больше применений, чем просто шутки ради. Потому что он не был бы невкусным, если бы его использовали в правильной пропорции. Этого каджит вряд ли ожидал, я уверена.
Люсьен Лашанс удивительный дракон в человеческом обличье.
-
-
08.09.2011 в 13:47-
-
08.09.2011 в 14:18-
-
08.09.2011 в 14:45-
-
08.09.2011 в 20:32